food for thought
美 
英
- n.令人深思的事物；發人深省的事物
- 網絡精神食糧；發人深思的東西；引人深思的事
英漢解釋
英英解釋
例句
In many languages, food is often used metaphorically or figuratively, as in "food for thought" .
在許多語言里，食物通常被用來做隱語或比喻，例如“foodforthought（令人深思的事情）”。
Part IV: burden of proof on the question of the distribution of food for thought.
第四部分：關于我國證明責任分配問題的一些思考。
Here are six resolutions that can serve as some food for thought as you start to think about your own personal plan.
以下是你開始考慮自己個人計劃時可以借鑒的六個決心。
Currently, odd translations of food served up in the capital's eateries are causing food for thought.
目前，北京一些餐館食品名的奇怪譯法引發了人們的思考。
I wish to share with you great music and article as food for thought.
我希望透過好景、好樂、好文章跟您一起思考，一齊分享。
Here Mr. Yan will give you some tips, which may offer you some food for thought or may set you thinking in earnest about this problem.
現在，閻老師要給你一些建議，或許能引起你的思考和對這個問題的重視。
That's going to give Taiwanese authorities food for thought on what sort of and how many tourists it wants to allow in.
此事應引起臺灣有關當局的深思：自己希望讓什么樣的大陸游客來臺旅游以及游客數量等。
Many smart people have taken a shot at defining software architecture, so I'm going to let them provide some food for thought.
許多有才識的人都曾試著去定義軟件架構，因此我將從他們的成果中獲取一些思路。
AS REPORTS accumulate on the enduring mess in the Gulf states a year after Hurricane Katrina, here is some food for thought.
凱特里娜颶風發生一年后，隨著對墨西哥灣沿岸各州持續混亂狀況的連續報道，出現了需要深思的問題。
College, from memory, there is only one word - "cool to death, " still life of decadent food for thought.
大學，記憶中只有一個字——“爽得要死”，頹廢的生活至今回味無窮。
the source of Lijiang - Jade kiosk: stirring " Impression Lijiang " . . . let me food for thought.
麗江源頭——玉水寨：震撼人心的《麗江印象》……讓我回味無窮。
It is when the criminals end up in jail that they provide business with most food for thought.
罪犯們鋃鐺入獄之后，他們之間的溝通術對企業來說最具啟發意義。
Call all of this food for thought, since EVERYTHING IS CHANGING RAPIDLY NOW, and we like to help you being prepared as good as possible.
呼叫所有這些食品的思考，因為一切都瞬息萬變，我們想幫助你盡可能好的準備。
With its distinctive model, Goldman offers interesting food for thought.
由于其與眾不同的模式，高盛為人們的思考提供了有趣的素材。
These are his observations at various Sun locations with a similar setting. Although this might be controversial, it is food for thought.
通過對同一個問題的反應，發現了不同地方的人差異，這種比較也許有些爭議，但是值得想想。
The significance in the difference between a small step and a giant leap provides much food for thought.
這一小步與一大步之間那不大不小的一步的意義似乎耐人尋味。
Incidence of miscarriage eases, often at the expense of life or liberty at the cost of food for thought.
頻頻發生的刑事錯案，往往以犧牲生命或自由為代價，引人深思。
It gives food for thought about what might be possible in another world.
這為人們想象另外世界中的可能性提供了依據。
Food for thought: Wolf pointed out that China (20%) and India (8%) were both still only small fractions of the GDP of the U. S.
發人深思的是：沃爾夫指出，中國（20%）和印度（8%）兩國GDP仍然無法與美國匹敵。
This remark has not alarmist, property management fees for market phenomenon rather food for thought.
此話絕非危言聳聽，物業管理市場收費難的現象頗引人深思。
This is food for thought in such a context, and explore the stars go false endorsement on consumers shall bear civil liability issues.
本文正是在這樣一個背景下去深思和探究明星虛假代言對消費者所應當承擔的民事責任問題。
And this, in a sense, is where the Chelsea transfer issue might offer some food for thought.
而在一定意義上，切爾西轉會事件似乎能提供一些借鑒。
He added that China's plans would be "food for thought" for policymakers elsewhere.
他補充道，中國的計劃對政策制定者而言是“精神食糧”。
The passions of young volunteers, young patrons, and young professionals give us plenty of food for thought.
青年志愿者、青年資助者、青年專家給了國際博物館協會新思想的豐富營養。
I hope that this gives you food for thought !
我希望這能給你帶來精神食糧！
Food for thought: You are what you eat, and that includes your brain. So what is the ultimate mastermind diet?
深思熟慮的食物：吃什么你就是什么，你的大腦也是如此。因此，什么是終極食譜？
This book, Jungle Story, provides me much food for thought that I've already read several times!
《叢林故事》這本書讓我回味無窮，我已經讀好幾遍了！
I'm sure you've given us all a great deal of food for thought.
我相信你們給了我們許多思考的糧食。
With broadband being key to watching porn online, these figures are food for thought for those who believe access to porn is bad news.
對于那些認為網絡色情有害的人來說，這個數字很有說服力（通過網絡觀看色情內容反而降低了色情犯罪率）。
Although this is only a line in the drama, but let us food for thought.
雖然只是電視劇里的一句臺詞，但讓我們深思。
And how to prove yourselves still are the unusually lucky persons are food for thought for you.
如何證明自己依舊是“天之嬌子”不得不叫人深思！
Virtual Enterprise this new form of organization of the market in a huge competitive advantage, but also bring us a lot of food for thought.
虛擬企業這種嶄新的組織形態在帶來巨大的市場競爭優勢的同時，也帶給我們很多值得思考的問題。
This documentary movie gave the audience food for thought regarding the condition of rain forests.
這部紀錄片讓觀眾們去深思雨林的狀況。
Today's reading assignment will give you enough food for thought to prepare for next week's class discussion.
今天的閱讀作業會讓你們積累足夠多的資料來準備下周的課上討論。
Nonetheless, "Food for Thought" gives an insight into why some Americans have such poor diets.
然而，“飲食的思考”的的確確是美國人糟糕的飲食習慣的一個縮影。
eat one, sour, sweet smell from the mouth and stomach has slipped, fresh and delicious food for thought.
吃上一口，酸酸的、甜甜的味道從嘴里一直溜到肚子里，清爽可口，回味無窮。
The results were collected in a book called "Food for Thought" .
調查結果被記錄在一本名叫“飲食的思考”的書里。
Modern documentary movies can give you plenty of food for thought.
現代紀錄片給你提供了許多思考素材。
Any works that are full of impacts on the mind always leave much food for thought.
任何對心靈產生沖擊的作品總是給人留下許多值得思考的東西。
It will offer food for thought about America's most distinctive region (and some brief thoughts on its food).
這將讓我們對美國這一最為獨特的地區有進一步的了解（當然也包括它的美食）。
